ワン・ノートのノートとは“音”のこと。数々のアーティストが取り上げてきた名曲。

ボサノヴァの詩集


A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


SAMBA DE UMA NOTA SÓ | Antonio Carlos Jobim - Newton Mendonça

Eis aqui este sambinha, Feito numa nota só

Outras notas vão entrar, Mas a base é uma só

Esta outra é consequência, Do que acabo de dizer

Como eu sou a consequência, Inevitável de você


Quanta gente existe por aí, Que fala tanto e não diz nada, Ou quase nada

Já me utilizei de toda a escala, E no final não sobrou nada, Não deu em nada


E voltei prá minha nota, Como eu volto prá você

Vou cantar com a minha nota, Como eu gosto de você

E quem quer todas as notas, Ré, mi, fá, sol, lá, si, dó

Fica sempre sem nenhuma, Fique numa nota só

日本語の読み

エイズ/アキー/イスチ/サンビーニャ/フェイトゥ/ヌマ/ノタ/ソ
オトラシュ/ノタシュ/ヴァウ/イントラーッ/マイザ/バーズィ/エ/ウマ/ソ
イシュタ/オトラ/エ/コンシクエンシァ/ドゥ/キ/アカブ/ヂ/ヂゼッ
コム/ェウ/ソウ/ア/コンシクエンシア/ィネヴィタヴェゥ/ヂ/ボッセ

クアンタ/ジェンチシチ/ポッ/ァイ/キ/ファラ/タントゥ/イ/ナゥ/ヂズ/ナーダ
オゥ/クアズィ/ナーダ
ジャメゥチリセィ/ヂ/トダイシュカラ/エ/ヌ/フィナゥ/ソブロウ/ナダ
ナォン/デェゥイン/ナーダ

イ/ヴォッテイ/プラ/ミーニャ/ノタ/コム/イウ/ヴットゥ/プラ/ヴォセ
ヴォウ/カンタッ/コマ/ミニャ/ノタ/コム/イウ/ゴシュトゥ/ヂ/ヴォセ
イ/ケン/クウェッ/トダシュ/アシュ/ノタシュ/ヘ/ミ/ファ/ソ/ラ/スィ/ドゥ
フィーカ/センプリ/シン/ネニューマ/フィキ/ヌマ/ノタ/ソ!

*----{ liaison:リエゾン }----*

ジェンチシチ = ジェンチ/イシスチ
ジャメゥチリセィ
= ジャ/ミ/ウチリセイ
トダェシュカラ = トダ/ア/イシュカラ
フィナゥヌ
= フィナゥ/ナォン
デェゥネン = デウ/イン

『SAMBA DE UMA NOTA SÓ』収録アルバム

愛と微笑みと花/O AMOR O SORRISO E A FLOR|ジョアン・ジルベルト/Joao Gilberto

ブラジル'65/Brasil'65~featuring WANDA DE SAH|セルジオ・メンデスとブラジル'66/Sergio Mendes Brasil'66

→BGDM/ボサノヴァ歌詞集:目次リストへ戻る


 HOME | INFO | ABOUT ME | ABOUT BOSSANOVA | DISC REVIEW | GUITAR METHOD | LYRICS | HOT LINKS | BBS

info@bossa58.net