『シェガ・ヂ・サウダーヂ/No More Blues(英題)』ブレスが難しい〜かなりの難易度!

ボサノヴァの詩集


A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


CHEGA DE SAUDADE | Antonio Carlos Jobim - Viníius de Moraes

Vai minha tristeza e diz a ela que sem ela não pode ser

Diz lhe numa prece que ela regresse, porque eu não posso mais sofrer

Chega de saudade, a realidade é que sem ela não há paz

Não há beleza, é só tristeza e a melancolia que não sai de mim, Não sai de mim, não sai


Mas se ela voltar, se ela voltar, que coisa linda, que coisa louca

Pois há menos peixinhos a nadar no mar, Do que os beijinhos que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços os abraços hão de ser milhõs de abraços

Apertado assim, colado assim, calado assim, Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim

Que é prá acabar com esse negócio de viver longe de mim

Não quero mais esse negócio de você viver assim

Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim

日本語の読み

ヴァイ/ミーニャ/トゥリステーザ/イ/ヂーザ/イラ/キ/スィン/イラ/ナォン/ポーヂ/セーッ
ヂーズ/リェ/ヌーマ/プレスィ/キ/イラ/ヘグレッスィ/ポッキ/イウ/ナォン/ポッス/マイシュ/ソフレーッ
シェーガ/ヂ/サウダーヂ/ア/ヘアリダーヂ/エ/キ/スィン/イラ/ナォン/ハ/パイシュ
ナォン/ア/ベレーザ/エ/ソ/トゥリステーザ/イ/ア/メランコリア/キ/ナォン/サイ/ヂ/ミン/ナォン/サイ

マーィシュ/スィ/イラ/ヴォゥターッ/スィ/イラ/ヴォゥターッ/キ/コイザ/リンダ/キ/コイザ/ロウカ
ポイシュ/ア/ミノズ/ペイジーニョシュ/ア/ナダーッ/ヌ/マーッ
ドゥ/キ/オズ/ベイジーショシュ/キ/イウ/ダレイ/ナ/スア/ボーカ
デントル/ドイシュ/メウズ/ブラースズーザブラスーズ/アォン/ヂ/スィーッ/ミーニョシュ/ヂ/アブラスズ
アペッタードゥ/アッシン/コラードゥ/アッシン/カラードゥ/アッシン/アブラスス/イ/ベイジーショシュ/イ/カリーニョシュ/スィン/テーッ/フィン
キ/エ/プラカバーッ/コン/イッシ/ネゴシゥ/ヂ/ヴィヴェッ/ロンジェ/ヂ/ミン
ナォン/ケル/マイシュ/イッシ/ネゴシゥ/ヂ/ヴォッセー/ヴィヴィーッ/アッシン
ヴァモズ/デイシャーッ/ヂッシ/ネゴシゥ/ヂ/ヴォッセー/ヴィヴェーッ/スィン/ミン

『CHEGA DE SAUDADE』収録アルバム

想いあふれて/CHEGA DE SAUDADE|ジョアン・ジルベルト/Joao Gilberto

ジョアン声とギター/Joao Voz e Violao|ジョアン・ジルベルト/Joao Gilberto

イパネマの娘/The Composer of Desafinado,plays|アントニオ・カルロス...

→BGDM/ボサノヴァ歌詞集:目次リストへ戻る


 HOME | INFO | ABOUT ME | ABOUT BOSSANOVA | DISC REVIEW | GUITAR METHOD | LYRICS | HOT LINKS | BBS

info@bossa58.net